Megnézem!
Bezár!
Apartman ajanlatok!!
Hungarian English Deutch


 

Éttermünk bemutatása

Ismerkedjen meg éttermünkkel belülről is. Tekintse meg képgalériánkat.

 

Útvonaltervezés a Csárdához >>

Google térkép
Ugrás a Laci Pince Facebook oldalára!
Üdvözöljük Önöket a Laci Pince Csárda megújult honlapján!  Akik már ismernek, jártak nálunk, tudják, hogy a 71-es útról Balatonudvariban Vászoly felé fordulva 2,5 km-re található a náddal fedett Laci Pince Csárda.
NetStilus CMS weboldalak
Éttermek - etterem.lap.hu
Laci Pince - google.hu

 

 


Dishes

 

ÉTELEK – SPEISEN – DISHES- GERECHTEN

 

ELŐÉTELEK – VORSPEISEN – ENTRÉES – VOORGERECHTEN

 

Zsíroskenyér

Schmalzbrot

Porkfat on toast

Brood met varkensvet, bestrooit met paprikapoeder en verse uienringen                        200 Ft

 

 

Camambert rántva, rizzsel, áfonyával

Gebackener Camambert mit Reis und Heidelbeerenjam

Fried Camambert-cheese with rice and cranberry jam

Gebakken Camambert met rijst en kersenjam                                                     1790 Ft

 

 

Gombafejek rántva, rizzsel, tartármártással

Gebackene Pilzköpfe mit Reis und Tartaren Sauce

Crumbed mushrooms and tartar sauce with rice

Gebakken champignons met rijst en tartarsaus                                                     900 Ft

 

 

Vegetáriánus tál (r. gomba, r. karfiol, rizs, vegyes saláta, tartármártás)

Vegetarische Platte (geb.Pilzköpfe, geb.Blumenkohl, Reis, gemischter Salat, Tartaren Sauce)

Vegetarian platter (fried mushrooms, fried cauliflower, rice, assorted salat, tartar sauce)

Vegetarische schotel (geb. champignons, geb. bloemkool, gemengde salade, tartarsaus)                                                                                                     1550 Ft

 

 

Hideg libamáj parasztosan (kis adag)

Kalte Gänseleber „Bauer Art” (kleine Portion)

Local style foie-gras (small serving)

Koude boeren ganzenlever                                                                                      2500 Ft

 

 

Friss primőr saláta pulykahússal és öntettel

Salatteller mit Putenfleisch und mit Dressing

Turkey tossed salad with dressing

Saladeschotel met kip en dressing                                                                           1790 Ft

 

 

Friss primőr saláta natúr halfilével és öntettel

Salatteller mit Fischfilé und mit Dressing

Tossed salad with buttered fish fillet

Saladeschotel met vis en dressing                                                            1890 Ft


 

LEVESEK – SUPPEN – SOUPS – SOUPEN

Halászlé 0.5L

Fischsuppe 0.5L

Hungarian style fish soup with paprika 0.5L

Vissoep 0.5L                                                                                        1680 Ft

 

 

 

Gulyásleves 0.5L

Gulaschsuppe 0.5L

Goulash soup 0.5L

Goulashsoep  0.5L                                                                               1300 Ft

 

 

Csontleves finommetélttel 0.2L

Knochensuppe mit Nudeln 0.2L

Consomme with angel hair pasta 0.2L

Bouillon met vermicelli 0.2L                                                                     500 Ft

                                                                                      

                                                                                             

Újházy tyúkhúsleves 0.2L

Hühnersuppe nach Újházy Art 0.2L

Chicken and vegetable soup Újházy style 0.2L

Kippensoep naar Ujházy stijl 0.2L                                                            550 Ft

 

 

Tárkonyos borjúraguleves 0.2L

Kalbsragoutsuppe mit Estragon 0.2L

Veal ragout soup with tarragon 0.2L

Kalfsragoutsoep met tuinkruiden 0.2L                                                       650 Ft

 

 

 

                                                KÉSZÉTELEK – FERTIGE SPEISEN – READY MEALS - KANT EN KLAAR MAALTIJDEN

 

 

Marhapörkölt Pincemester módra galuskával

Rindsgulasch auf Kellermeister Art mit Nockerln

Beef stew with paprika and hungarian gnocchi-style pasta

Rundergoulash op “Kellermeister stijl”met pasta                                          1950 Ft

 

 

Paprikáscsirke galuskával

Paprikahuhn mit Nockerln

Chicken with paprika sauce and hungarian gnocchi-style pasta

Pikante kip met pasta                                                                           1800 Ft

 

 

                        HALÉTELEK – FISCHEGERICHTE – FISHDISHES - VISGERECHTEN

 

 

Pisztráng roston (10g)

Forelle vom Rost (10g)

Grilled Trout (10g)

Geroosterde forel (10g)                                                        (1Kg: 6000 Ft60 Ft

 

Fogas roston (10g)

Zander vom Rost (10g)

Grilled Perch-pike (10g)

Geroosterde Balaton-snoekbaars (10g)                                    (1Kg: 8000 Ft)  80 Ft

 

Fogasfilé Orly módra petrezselymes burgonyával

Zanderfilet nach Orly Art mit Petersilienkartoffeln

Perch-pike slices Orly style with parsley potatoes

Vis uit het Balatonmeer “Orly stijl”met Peterselie aardappelen                      2650 Ft

 

 

Pontyszelet rántva petrezselymes burgonyával, tartármártással

Gebackener Karpfen mit Petersilienkartoffeln und Tartaren Sauce

Battered carp with parsley potatoes and tartar sauce

Gepannerde karpers met Peterselie aardappelen,  en tartarsaus                    1900 Ft

 

 

Halfatányéros 2 személyre (r.ponty, fogas Orly módra, pisztrángfilé, petrezselymes burgonya, tartár)

Fischplatte für 2 personen(geb.Karpfen, Zanderfilet nach Orly Art, Forellenfilet, Petersilienkartoffeln, Tartaren Sauce)

Assorted fish-platter for two(fried carp slices, perch-pike slices Orly style, trout, parsley potatoes, tartar sauce)

Vis schotel voor 2 personen(gepannerde karpers, Balaton-snoekbaars „Orly stijl”, forel, Peterselie aardappelen, tartarsaus                                                                                          5800 Ft

 

                        TÉSZTAÉTELEK – NUDELGERICHTE – PASTES – PASTA GERECHTEN

 

Túróscsusza

Topfenflecker

Square shaped pasta bake with cottage cheese

Lasagnettes met kwark en spekjes                                                       1090 Ft

 

FŐZELÉKEK – GEMÜSE – VEGETABLE DISHES - VEGETARISCHE GERECHTEN

 

Zöldborsó főzelék

Erbsengemüse

Green-pea pottage

Doperwten in gebonden saus                                                                  900 Ft

 

Paraj tükörtojással, burgonyával

Spinat mit Spiegelei und mit gekochten Kartoffeln

Creamy-Spinach and boiled potatoes with an egg sunny side up

Spinazie met spiegelei en gekookte aardappelen                                                    990 Ft

 

FRISSENSÜLTEK – PFANNENGERICHTE –DISHES – SCHOTELGERECHTEN

 

 

 

 

Laci tál 2 személyre (Cordon Blue, mandulás pulyka, rántott gomba, szezámmagos csirke, rizzsel és hassábburgonyával, vegyes salátával)

Laci Platte für 2 Personen (Cordon Blue, Hühnerbrust mit Sesam, Truthahnfilet mit Mandeln,                geb. Pilzköpfe, Pommes Frites, Reis, gemischter Salat)

Laci plate for two (Cordon Blue, fried breast of turkey with almond, fried mushroom, chicken breast with sesame seeds, assorted garnish, assorted salat)

Laci schotel voor 2 personen: (Gordonbleu, kippenborst met sesam, kalkoenfilet met amandelen, gebakken champignons, friet, rijst en gemengde salad )                                                 4990 Ft

 

 

Dörgicse tál 2 személyre (natúr pulykamell, natúr csirkemell, natúr sertéskaraj, natúr sertésszűzpecsenye, grillkolbász, stekburgonyával)

Dörgicse platte für 2 Personen (Naturtruthansteak, Hühnerbrustfilet, Scweinekotlet natur, Jungfernbraten natur, grillvurst, mit Steakkartoffelln)

Dörgicse Plate for 2 persons (turkey breast, chicken breast, pork chop, pork medallions, beefsteak, with potatoe wedges)

Dörgicse schotel voor 2 personen (kalkoenfilet naturel, kippenborst naturel, varkensschnitzel naturel, varkensmedallions, grillvurst, met steakaardappelen)                                                                                  4890 Ft

 

 

Öreghegyi tál 1 személyre (natúr sertésszelet, natúr pulykamell, grillkolbász, sült burgonya, vegyes saláta, fokhagymamártás)

Öreghegyi Platte für 1 Person (Naturschnitzel, Naturtruthahnsteak, grillvurst, gemischter Salat, Bratkartoffeln, Knoblauchsauce)

Öreghegyi plate for 1 person (pork chop, turkey breast, grilled sausage, roasted potatoes, assorted salad, garlic sauce)

Öreghegyi schotel voor 1 persoon (Varkenschnitzel naturel, kalkoenfilet naturel, grill worst, gemengde salade, gebakken aardappelen en knoflooksaus)                                       2590 Ft

 

 

Rántott borda hasábburgonyával

Wiener Schnitzel (Schweine) mit Pommes Frites

Battered pork ribs with French fries

Varkenschnitzel met patat                                                                                            1890 Ft

 

 

Cigánypecsenye petrezselymes burgonyával

Zigeunerbraten mit Petersilienkartoffeln

Pork cutlet gipsy style with parsley potatoes

Zigeunerschnitzel met Peterselie aardappelen                                                               1900 Ft

 

 

Csárdagazda kedvence (gombával, sajttal, sonkával töltött borda vegyes körettel)

Chef-Leibgericht (geb. Schweinekotlett mit Pilzen, Käse, Schinken gefüllt mit Reis und Pommes F.)

Chef’s favourite (pork cutlet stuffed with mushroom, cheese and ham with assorted sidedishes)

Chefs favoriet (Kotelet gevuld met ham, kaas en champignons, met rijst en patat)         2200 Ft


 

SZÁRNYASOKBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK – SPEISEN VOM GEFLÜGEL
– POULTRY DISHES - GEVOGELTE

 

 

Cordon Bleu hassábburgonyával

Cordon Bleu mit Pommes Frites

Cordon Bleu with French fries

Codonbleu met patat                                                                            2100 Ft

 

 

Bundázott mandulás pulykamell vegyeskörettel

Truthahnfilet mit Mandeln mit Pommes Frites und Reis

Fried turkey breast with almond and with assorted sidedishes

Kalkoenfilet met amandelen, patat en rijst                                                 2200 Ft

 

Natúr csirkemellfilé zöldségkörettel

Hünerbrustfilet natur mit gemischtem Gemüse

Chicken breast with vegetable

Kippenborst naturel met groente                                                             2000 Ft

 

 

Libamájjal töltött csirkemellfilé krokettel

Gebackene Hünerbrust mit Gānseleber gefüllt, und Kroketten

Fried chicken breast stuffed with goose liver and croquette          

Gebakken kippenborst gevuld met Ganzenlever en kroketten                         2700 Ft

 

Roston sült libamáj sült hagymával és krokettel

Gänseleber vom Roast mit Kroketten und gebratenen Zwiebeln

Grilled goose liver slices with croquette and rosted onion

Geroosterde ganzenlever met gebakken uien en kroketten                              4100 Ft

 

 

Bundázott csirkemell  kapros juhtúróval töltve, párolt  rizzsel                           

Gebackene Hühnerbrust gefüllt mit Dill und Schafkāse, mit Reis

Fried chicken breast stuffed with dill and sheep-cheese with rice             2300 Ft                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

 

 

KÖRETEK – BEILAGEN – GARNISHES – GARNERINGEN

 

 

Hasábburgonya/ petrezselymes burgonya/ párolt rizs/ vajas galuska

Pommes Frites/ Petersilienkartoffeln/ Gedünsteter Reis/ Butternockerln

French fries/ parsley potatoes/ steamed rice/ hungarian gnocchi-style pasta

Patat/ peterselie aardappelen/ rijst/ pasta met boter bereid                          450 Ft

 

Zöldségköret / krokett / steakburgonya

Gemischte Gemüse / Kroketten / Steakkartoffeln

Vegetable / croquette / potatoe wedges

Gemengde groentes / kroketten / Steakaardappelen                                   550 Ft

 

 

 

SALÁTÁK – SALATE – SALADS - SALADES

 

 

Vegyes saláta

Gemischter Salat

Assorted salad

Gemengde Salade                                                                              650 Ft

 

Káposztasaláta

Krautsalat

Pickled cabbage salad

Koolsalade                                                                                        550 Ft

 

Uborkasaláta

Gurkensalat

Pickled cucumber salad

Komkommersalade                                                                            600 Ft

 

Tejfölös uborkasaláta

Gurkensalat mit saure Sahne

Pickled cucumber salad with sour cream

Komkommersalade met zure room                                                      650 Ft

 

Paradicsomsaláta

Tomatensalat

Pickled tomato salad

Tomatensalade                                                                                  650 Ft

 

Csemegeuborka

Gewürzgurken

Pickled gherkin

Augurkensalade                                                                                   500 Ft

 

Primőr saláta öntettel

Salatteller mit Dressing

Tossed salad with dressing

Saladeschotel met dressing                                                                    850 Ft

 

                        MÁRTÁSOK – SOUCE – SOUCE – SAUZEN

 

Tartármártás

Tartaren Souce

Tartar sauce                                                                                       150 Ft

 

Majonéz/ Ketchup/ Erős Pista

Majoneze/ Ketchup/ Paprikacreme

Mayonnaise/ Ketchup/ Spicy paprika sauce                                                150 Ft

 

Bármely egyéb mártás

Jede andere Sauce

Any other sauce

Alle andere sauzen                                                                               400 Ft

 

 

 

DESSZERTEK – DESSERTS – DESSERTS - EET U SMAKELIJK

 

Gundel palacsinta

Pfannkuchen nach Gundel Art

Pancakes Gundel style

Flensjes, bereid op “Gundelse“ manier                                                      700 Ft

 

Túrós palacsinta vaníliaöntettel

Pfannkuchen mit Quark gefüllt, in Vanilienguss

Pancakes stuffed with cottage cheese in vanilla sauce

Flensjes, gevuld met kwark, in vanillesaus                                                 700 Ft

 

Diós, meggyes palacsinta csokoládéöntettel

Pfannkuchen mit Nuss und Sauerkirsche gefüllt, in Schokoladenguss

Pancakes stuffed with walnut and sour-cherry in chocolate sauce

Flensjes, gevuld met walnoot, kersen en chocoladesaus                               700 Ft

 

Ízes palacsinta

Pfannkuchen mit Marmelade

Pancakes with jam

Flensjes met jam                                                                                 500 Ft

 

Kakaós vagy Nutellás palacsinta

Pfannkuchen mit Kakao oder Nutella

Pancakes with cocoa powder or Nutella

Flensjes met cacao                                                                              600 Ft

 

Somlói galuska

Schomlauer Nockerln

Delicay of Somló

Poffertjes                                                                                           700 Ft

 

Gesztenyepüré tejszínhabbal

Kastanienpurée mit Schlagsahne

Chesnutpurée with whipped cream

Kastanjepuree met slagroom                                                                  600 Ft

 

Kívánságra fél adag ételt is elkészítünk a teljes ár 70%-áért

Nach Wunsch machen wir auch halbe Portion für 70% des ganzen Preises

On request, we make half-portion disches for 70% of the total price

Op uw verzoek halveren wij de portie, de kostprijs is dan 70% van de kaartprijs

 

Jó étvágyat!   Guten Appetit!   Enjoy your meal!

Eet u smakwlijk!

                         

                           Konyhafőnök:                               Üzletvezető:

                               Zab Zsolt                                      Zab Roland


      GRILLÉTELEK – GRILLSPEISEN – GRILLED DISHES – GEGRILDE GERECHTEN

 

 

Sertéstarja (230g) steakburgonyával és fűszervajjal

Schweinesteak (230g) mit Steakkartoffeln und mit Kräuterbutter

Pork steak with (230g) potatoe wedges

Karbonade (230g) met steakaardappeln                                                                          2190 Ft

                                                                                                            

Rablóhús steakburgonyával

Räuberspiess mit Steakkartoffeln

Robber’s meat on a spit with potatoe wedges

Vleesspies met steakaardappeln                                                                                      2190 Ft

 

Pulykasteak grillkukoricával (230g), fűszervajjal és steakburgonyával

Truthahnsteak mit Grillmais (230g), Kräuterbutter und Steakkartoffeln

Turkey steak (230g), with grillmais, spicy butter and potatoe wedges

Kalkoen (230g), met mais met steakaardappeln en kruidenboter                                      2390 Ft

 

Libacomb steakburgonyával és pároltkáposztával

Gänseschenkel mit rote Bratkraut und Steakkartoffeln

Goose leg grilled with red cabbage and potatoe wedges

Ganzenpoot met rode Koolsalade met steakaardappeln                                                   2650 Ft

 

Csirkemellfilé (200g), steakburgonyával

Hänchenbrust filet (200g), mit Steakkartoffeln

Chicken breast (200g), grilled with potatoe wedges

Kippenborst (200g), met steakaardappeln                                                                       2190 Ft

 

 

Grilltál 2 személyre (sertéstarja, rablóhús, pulykasteak, grillkolbász, steakburgonya)

Grill Platte für 2 Personen (Schweinsteak, Räuberspiess,Truthahnsteak,Grillwurst , Steakkartoffeln)

Grill plate for 2 persons (pork steak Robber’s meat, turkey steak,grilled sausage, potatoe wedges)

 

                                                                                                                                                                                 5990 Ft

 

 

A GRILLÉTELEK CSAK ESTE 18 ÓRÁTÓL RENDELHETŐEK!

DIE GRILLSPEISEN SIND NUR AB 18 UHR BESTELLBAR!

THE GRILLED DISHES CAN BE ORDERED FROM 18 O’CLOCK!

                                  GRILLGERECHTEN WORDEN VANAF 18 UUR VOOR U BEREID!

 

 



 

 

Éttermünk Szépártya és Erzsébet utalvány elfogadó hely

 

Statisztikai adatok szerint honlapunkat leggyakrabban a következő kifejezésekkel találják meg: Laci Pince étterem, Étterem Balatonudvariban, Udvari étterem, Laci Pince Csárda, Étterem Udvariban, Pince Csárda, Laci Pince, Étterem Veszprém-megyében, Laci Pince Csárda Étterem, Vászolyi Csárda, Veszprém megyei étterem, étterem Vászolyon

 

Impresszum | Laci Pince | design. | | Tartalom: *Laci Pince Csárda* | 2001 - 2017 | K: 4162 | U: 26241


Bezárás Bezár

Web Site Info

Weboldalunkon az alábbi szavakra kereshet:

Címsorunk tartalma: Dishes -

Oldalunk rövid leírása:

Oldalunk készült:

 

Creatix Kereső | Füredi Linktár

 


Bezárás Bezár

Web Site Impresszum

Tulajdonos:

Kapcsolat:

Címsorszöveg: Dishes - | |

Szlogen:

Linkfelhő:

Készült:


Oldalunk a Googleban
| Füredi Linktár | Creatix Kereső


Bezárás Bezár

Bezárás Bezár