Étlapunk

     ÉTELEK – SPEISEN – DISHES

 

Újházy tyúkhúsleves 0.3L (1. 3. 9.)

Hühnersuppe nach Újházy Art 0.3L

                                                      Chicken and vegetable soup Újházy style 0.3L                                                                                                                                   

1790 Ft

                                                                                          

Napi krémleves (1.7. 9.)

Tagescreme Suppe 0.3L

                                                                                                                  Daily creme soup 0.3L                                                                                                                                                            

                                                                                                                         1690 Ft

Bakonyi betyárleves 0.5l (1. 3. 7. 9)

Ganovesuppe nach Bakony Art

                                                                                                            Outlow soup Bakony style                                                                                                               

2400 Ft

 

                     —————————————————————-

 

 

Kecskesajt (Szentantalfai) grillezve, salátaágyon (15dkg sajttal) (7.8.)

Gegrillte Ziegenkäse mit Salatteller

                                                                      Grilled goat cheese with salad                                                                                                                                                        

   4400 Ft

                            Rántott camembert mandulás bundában, tárkonyos áfonyával és rizzsel (1. 3. 7. 8.)                                                             

Gebackener Camembert im Mandelmantel mit Reis und Heidelbeerenjam

                                                           Breaded camembert with almond, blueberry jam and rice                                                                                                         

          3600 Ft

 

 

Grillezett camembert sült zöldséggel és édesburgonyával (7.)

Gegrillter Camembert mit gegrillte Gemüse und Süsskartoffeln

                                  Grilled camembert with grilled vegetables and sweetpotatoes                                

       3800 Ft

 

 

Csülök (első egész) bajor káposztával, steakburgonyával

Schweinshaxe mit Kraut und Steakkartoffel

                                                            Pork knuckle with cabbage and potatoes                                                               

     5500 Ft

 

Rántott borda hassábburgonyával

Paniertes Schweinskarree mit Pommes Frites

                                                  Pork chops fried in breadcrumbs, with french fries                                                   

    3990 Ft

 

Laci tál 2 személyre (Cordon Blue, mandulás pulyka, rántott gomba, tökmagos karaj, rizzsel és hassábburgonyával, vegyes salátával) (1. 3. 7.11.)

Laci Platte für 2 Personen (Cordon Blue, Schweinskotlet im Kürbismantel, Truthahnfilet mit Mandeln,  geb. Pilzköpfen, Pommes Frites, Reis, gemischter Salat)

Laci plate for two (Cordon Blue, fried breast of turkey with almond, fried mushroom, fried pork with pumpkin seeds, assorted garnish, assorted salat)                                                                                                                                                                                                      

12500 Ft

                                                                                                 

Natúr csirkemellfilé sajtmártással és édesburgonyával (1. 7.)

Gegrillter Hühnerbrustfilet mit Käsesosse und Süsskartoffeln

                                     Grilled chicken breast with cheese sauce and sweetpotatoes                                      

  4600 Ft

                       

Cigánypecsenye petrezselymes burgonyával

Zigeunerbraten mit Petersilienkartoffeln

                                                                                              Pork cutlet gipsy style with parsley potatoes                                                                                                                     

                 4100 Ft

 

Rántott csirkecombfilé hasábburgonyával (1. 3.)

Gebackener Hühnerkeulefile mit Pommes

                                                            Breaded chicken tight filet with frech fries                                                                                                                                    

      3900 Ft

Paprikáscsirke galuskával (1. 3. 7.)

Paprikahuhn mit Nockerln

Chicken with paprika sauce and Hungarian gnocchi-style pasta                        

4100 Ft

Natúr Fogasfilé petrezselymes burgonyával és tartármártással (4)

                          Natur Zanderfilet mit Petersilienkartoffeln und Tartaren Sauce                          

  Grilled pike perch with parsley potatoes and tartar sauce

5700 Ft

                                                                                                                               

Pisztráng roston sült zöldséggel burgonyával (4)

Forelle von Rost mit gegrillter Gemüse und Kartoffeln

                                                     Trout grilled with grilled vegetables and potatoes                                                                                                                              

4800 Ft

 

Filézett halételeinkben szálka előfordulhat!

Bei unseren Fischfiletgerichten kann es zu Fischgräte sein!

Filleted fish in our dishes can be splinters!

 

KÖRETEK – BEILAGEN – GARNISHES – GARNERINGEN

 

Hasábburgonya/ petrezselymes burgonya (7.)/ párolt rizs/ vajas galuska (1. 3. 7.)

Pommes Frites/ Petersilienkartoffeln/ Gedünsteter Reis/ Butternockerln

                                                            French fries/parsley potatoes/steamed rice/hungarian gnocchi-style pasta                                                                             

 800 Ft

Krokett (1. 3.) / steakburgonya (1.)

Kroketten / Steakkartoffeln     

                                                                                    Croquette  / potatoe wedges                                                                                                                                     

900 Ft

 

Édesburgonya hasáb/ Süsskartoffeln / Sweet potatoes                               1300 Ft

                                                                                                           

Grillezett zöldség / Gegrillte Gemüse / Grilled vegetables                         1300 Ft

                                                                                                            

 

MÁRTÁSOK – SOUCE – SOUCE – SAUZEN

Tartármártás (3. 7.)

Tartarensouce

                                                                                           Tartar sauce                                                                                                                                                           

  350 Ft

 

Majonéz/ Ketchup/ Erős Pista (3. 7.)

Majonaise/ Ketchup/ Stark Stefan

                                                                              Mayonnaise/ Ketchup/ Spicy paprika sauce                                                                                                              

        250 Ft

 

Bármely egyéb mártás (3. 7.)

Jede andere Sauce

                                                                                            Any other sauce                                                                                                                                                   

    700 Ft

 

 

                                                                                             Kosár kenyér                                                                                                                                             

          200 Ft

                                                                                     

Csomagolásra 150 Ft / db számolunk fel.

Für die Verpackung berechnet wir 150 HUF / Stück

We charge 150 HUF / piece for packaging.

 

 

 

SALÁTÁK – SALATE – SALADS

Vegyes saláta

Gemischter Salat

                      Assorted salad       

           1200 Ft

 

 

Káposztasaláta

Krautsalat

Pickled cabbage salad                   

990 Ft

Uborkasaláta

Gurkensalat

                                                                                                Pickled cucumber salad                                                                                                                                

    1100 Ft

 

 

Tejfölös uborkasaláta (7.)

Gurkensalat mit sauer Sahne

                                                              Pickled cucumber salad with sour cream                                                                                                                              

  1200 Ft

 

 

Paradicsomsaláta

Tomatensalat

                                                                                              Pickled tomato salad                                                                                             

            1100 Ft

 

 

Csemegeuborka, Kovászosuborka

Gewürzgurken

                                                                        Pickled gherkin                                                                      

     950 Ft

Primőr saláta öntettel (1. 8.)

                                                                                                   Salatteller mit Dressing                                                                                                                   

 1800 Ft

 

 

 

Mákos almás Paleo kocka 100g (2. 8.)

Paleowürfel mit Mohnäpfeln

                                                                                         Paleo cubes with poppy apples                                                                                                                         

          1400 Ft

 

 

Csokoládészuflé (1. 3. 6. 7. 8.)

Shokoladen souffl

                                                                            Chocolate soufflé                                                                                                                                                                   

1600 Ft

                                                                                                           

Gesztenyepüré tejszínhabbal (7.)

Kastanienpürée mit Schlagobers

                                                                                Chesnutpurée with whipped cream                                                                                                                            

              1600 Ft

 

 

 

                                                                  Forró málna vaniliával (7.)                                                               

Heisse Liebe

Vanilla ice with hot raspberry souce and whipped cream                               

     2000 Ft

 

 Kívánságra fél adag ételt is elkészítünk a teljes ár 70%-áért

Nach Wunsch machen wir auch halbe Portion  nfür 70% des ganzen Preises

On request, we make half-portion disches for 70% of the total price

 

Jó étvágyat!   Guten Appetit!   Enjoy your meal!

Eet u smakwlijk!

 

 Az áraink tartalmazzák a 12% szervízdíjat! Service charge of 12% is included!

 

            Konyhafőnök:                                          Üzletvezető:

                   Zab Zsolt                                              Zab Roland

 

 

Érvényes: 2023.04.01.

 

 

 

                                                                                                 

Jó étvágyat! Guten Appetit! Enjoy your meal! Eet u smakwlijk!